Feminism squandered by pop music’s self-degradation